易教网-昆明家教
当前城市:昆明 [切换其它城市] 
km.eduease.com 家教热线请家教热线:400-6789-353 010-64436939

易教网微信版微信版 APP下载

易教网手机站二维码

扫一扫进入易教网手机站

易教网微信二维码

微信扫一扫关注易教网

易教播报

欢迎您光临易教网,感谢大家一直以来对易教网昆明家教的大力支持和关注!我们将竭诚为您提供更优质便捷的服务,打造昆明地区请家教,做家教,找家教的专业平台,敬请致电:400-6789-353

当前位置:家教网首页 > 昆明家教网 > 外语学习 > 英语热词:“加班狗”是怎样炼成的?

英语热词:“加班狗”是怎样炼成的?

【来源:易教网 点击数:595 更新时间:2017-12-11

如今加班已经成为中国企业普遍存在的一种现象,加班让人厌烦,但又不得不顺从。不管你是三四线小城的忙活族,还是一线北上广深背负巨大生存压力的年轻人,是不是都觉得自己是一只“加班狗”?



Long working hours are a way of life in China, no matter what the industry. According to one estimate by a researcher at Beijing Normal University, Chinese workers log an average of 2,000-2,200 working hours each year – far higher than their counterparts in the United States (1,790 hours per year), the Netherlands (1,419), Germany (1,371) and even Japan (1,719), according to OECD statistics.


长时间的工作在中国已经成为一种生活方式,所有行业都难以幸免。根据北京师范大学的一位研究人员的估测数据,中国的员工每年工作时间平均在2000到2200小时,比美国员工(年均1790小时),荷兰员工(年均1419小时),德国员工(1371小时)甚至是日本员工(1719小时)都要长,以上数据来源于经合组织。


In one video that went viral this summer, an amateur Shanghai choir devoted a tongue-in-cheek song to their status as “overtime dogs” – a slang term for white-collar workers – entitled “My Body Is Hollowed Out.”


在今年夏天中国流行的一段视频中,上海一支业余合唱团演唱了一首献给“加班狗”的搞笑歌曲《感觉身体被掏空》,“加班狗”是对白领的谑称。


The workplace culture in China’s start-up scene is even more demanding than in Silicon Valley, says Gary Rieschel, the US co-founder of Qiming Venture Partners, which has backed smartphone maker Xiaomi.


启明创投的美国联合创始人盖里-瑞斯彻表示,中国初创企业的工作文化甚至比美国硅谷公司还要苛求。启明创投曾投资智能手机生产商小米公司。

手机版阅读地址:https://km.eduease.com/mob/zixun_info-id-58850.htm

微信扫一扫,用手机看该文章

微信公众号:易教网

微信扫一扫,关注易教网公众号

搜索教员

最新教员

  1. 刘教员 上海理工大学 数学与应用数学
  2. 杨教员 昆明学院 护理学
  3. 韩教员 云南财经大学 数学与应用数学
  4. 崔教员 中国政法大学 法学
  5. 朱教员 昆明理工大学 过程装备与控制工程
  6. 陆教员 云南师范大学 人文地理与城乡规划
  7. 李教员 云南民族大学 英语笔译
  8. 林教员 尚无职称等级 语文
  9. 陈教员 云南民族大学 政治学
推荐科目: 昆明小提琴补习 昆明古筝学习 昆明篮球补习 昆明书法学习 昆明数学补习 昆明语文补习 昆明英语补习 昆明物理补习 昆明围棋补习 昆明化学补习 昆明舞蹈学习 昆明钢琴学习 昆明美术学习 昆明体育学习 昆明生物补习 昆明小学补习 昆明初中补习 昆明高中补习 昆明大学生家教 昆明家教补习 昆明一对一辅导
相关城市: 昆明家教 西安家教 长沙家教 上海家教 乌鲁木齐家教 杭州家教 南昌家教 广州家教 天津家教 武汉家教 呼和浩特家教 五家渠家教 荆州家教 茂名家教 延边州家教 平凉家教 临沂家教 咸宁家教