英语介词用法小课堂：on the hill和in the hills的区别

【来源：易教网 更新时间：2025-04-19】

大家好！今天我们来聊一聊英语中两个看似简单，却经常让人纠结的短语：on the hill和in the hills。别小看这两个小小的介词，它们的用法可是大有讲究。如果你有过这样的疑惑：“为什么有时候用on，有时候用in？”那这篇文章就是为你准备的！咱们不绕弯子，直接上干货。

1. on the hill：在山上

首先，on the hill的意思很简单，就是“在山上”。这里的“山”通常指的是一个具体的、独立的山体。比如下面这些例子：

- A truck ran out of control on the hill.

（一辆卡车在山上失去了控制。）

这里的“hill”是具体的一座山，卡车是在这座山的某个位置上失去了控制。

- You will see the chapel on the hill to your left.

（你会看见那座小教堂在你左侧的山上。）

这句话里的“hill”也是指一个具体的山，教堂建在这座山的某个位置。

- Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthurian period.

（最近几次发掘证实了亚瑟王时期这座山上有农耕人口居住过。）

这里的“hill”指的是一个具体的山体，考古学家在这座山上发现了农耕文明的痕迹。

：on the hill通常用于描述某个具体山体的表面或某个位置。你可以想象自己站在一座山的山顶、山坡或山脚，这就是“on the hill”的使用场景。

2. in the hills：在山区，在丘陵地区，山里

接下来，我们来看看in the hills。这个短语的意思更广泛，它通常指的是“在山区”或“在山里”，而不是具体的一座山。比如：

- I love walking in the hills.

（我喜欢在山中散步。）

这里的“hills”不是指具体的某座山，而是泛指山区或丘陵地带。

- Here in the hills, the light failed more quickly.

（在山区这儿，天黑得更快。）

这句话里的“hills”也是指整个山区，而不是某座具体的山。

- He often took long walks in the hills.

（他经常在山中久久漫步。）

同样，“hills”指的是山区的范围，而不是一个具体的山体。

再来几个例子：

- A smallholding in the hills could not support a large family.

（山间的一小块耕地是不可能养活一大家人的。）

这里的“hills”指的是山区的整体环境，而不是具体的某座山。

- Nearby, nestling in the hills, was the children's home.

（孩子们的家就在附近的山里。）

这里的“hills”也是指山区，孩子们的家被群山环绕。

- Ellen spent the day in the hills and sought me out when she returned.

（埃伦在山里待了一整天，并于回来后找到了我。）

这句话里的“hills”同样是指山区的范围，而不是具体的某座山。

：in the hills通常用于描述一个范围更大的山区或丘陵地带，而不是具体的某座山。你可以想象自己置身于一片群山之中，这就是“in the hills”的使用场景。

3. 为什么不说in the hill？

你可能会问：“为什么不能说in the hill呢？”其实，原因很简单。Hill是一个可数名词，单数形式的“hill”通常指的是一个具体的山体，而“in”这个介词通常用于表示一个范围或空间内部。所以，当我们说“in the hill”时，听起来就像是在山的内部，比如山洞里。

但大多数情况下，我们谈论的是山的表面或山区，所以更常用“on the hill”或“in the hills”。

举个例子：

- 如果你想表达“在山洞里”，可以说“in the cave in the hill”。

- 但如果你想说“在山里散步”，就得用“walking in the hills”，而不是“walking in the hill”。

4. 实际应用中的小技巧

为了更直观地理解这两个短语的用法，咱们再来看看一些实际场景中的应用。

场景一：旅游指南

- 如果你在写一篇关于某座山的旅游指南，你会用“on the hill”。比如：

The ancient temple sits on the hill, offering a breathtaking view of the valley below.

（古老的寺庙坐落在山上，可以俯瞰山谷的壮丽景色。）

- 如果你在介绍一个山区的旅游路线，你会用“in the hills”。比如：

The hiking trail in the hills is perfect for nature lovers, with its lush forests and serene streams.

（山间的徒步路线非常适合自然爱好者，沿途有茂密的森林和宁静的溪流。）

场景二：天气预报

- 如果你在描述某座山上的天气，你会用“on the hill”。比如：

The temperature on the hill is expected to drop below freezing tonight.

（今晚山上的温度预计会降到零度以下。）

- 如果你在描述整个山区的天气，你会用“in the hills”。比如：

In the hills, the weather can change rapidly, so always be prepared for sudden rain or fog.

（在山区，天气变化很快，所以一定要为突然的降雨或雾做好准备。）

场景三：文学作品

- 如果你想描写某座山的景色，你会用“on the hill”。比如：

The old oak tree on the hill stood tall, its branches reaching towards the sky.

（山上的老橡树高高耸立，树枝伸向天空。）

- 如果你想描写山区的氛围，你会用“in the hills”。比如：

Life in the hills was simple and peaceful, far removed from the chaos of the city.

（山里的生活简单而宁静，远离城市的喧嚣。）

5. 常见错误和注意事项

在使用这两个短语时，有一些常见的错误需要注意：

- 错误1：把“on the hill”和“in the hills”混用。

比如：I saw a deer on the hills.（错误）

正确表达应该是：I saw a deer in the hills.

因为“deer”是在山区的范围活动，而不是在具体的某座山上。

- 错误2：用“in the hill”来表示“在山上”。

比如：We camped in the hill last night.（错误）

正确表达应该是：We camped on the hill last night.

因为“camp”是在山的表面，而不是山的内部。

- 错误3：忽略了“hill”的单复数形式。

比如：The village is located in the hill.（错误）

正确表达应该是：The village is located in the hills.

因为“village”是在山区，而不是具体的某座山上。

6. 总结

好了，今天的英语小课堂就到这里啦！我们来简单：

- on the hill：在具体的某座山上，强调位置。

- in the hills：在山区或丘陵地带，强调范围。

记住，hill是单数，hills是复数。单数时用“on”，复数时用“in”。掌握了这一点，你就再也不会为这两个短语而纠结了！

希望这篇文章对你有帮助！如果你喜欢这种通俗易懂的讲解方式，记得点赞、分享哦！我们下期再见！

小练习

为了巩固今天学到的知识，咱们来做个小练习吧！请根据以下句子，选择合适的短语（on the hill或in the hills）填空：

1. The old castle sits ________, overlooking the entire valley.

2. She loves to go hiking ________, especially during autumn.

3. The farmers grow their crops ________, where the soil is fertile.

4. We found a beautiful waterfall ________ during our trek.

5. The village ________ is known for its traditional festivals.

（答案：1. on the hill 2. in the hills 3. in the hills 4. in the hills 5. in the hills）