更新时间:2026-11-22

一个让我印象深刻的错题
批改完形填空的时候,我看到一个孩子把"take off"翻译成了“拿走”,整句话变成了“飞机拿走了”。孩子很委屈,跑来问我:老师,take是拿,off是离开,“拿走”哪里错了?
我问他:你衣服湿了,妈妈让你脱下来,英文怎么说?
他愣了一下:Take off your coat……
对呀!同一个短语,放在不同的场景里,意思完全不一样。这就是很多孩子学短语的痛点,单词都认识,连在一起就懵了。
今天这篇文章,我把中考最常考的20个take短语整理出来,并且教大家一套分类记忆的方法。孩子们按照这个思路去记,效率会高很多。家长们也可以收藏起来,平时考孩子几个,比刷十套题都管用。
为什么take短语是中考的“常客”
翻开任何一套中考英语卷子,完形填空、阅读理解、单项选择,短语搭配的身影随处可见。为什么出题老师这么喜欢考短语?
原因很简单。短语考查的,是孩子对英语的“语感”和“积累”。单个单词背下来容易,但短语是英语里约定俗成的搭配,没有道理可讲,或者说,它的道理藏在文化和语言习惯里。你没办法用中文思维去推理“take after”为什么是“长得像”,也没办法解释“take place”为什么偏偏表示“发生”。
正因为没有捷径,短语才成了拉开差距的地方。词汇量大的孩子,遇到短语照样栽跟头;而把短语吃透的孩子,做题时一眼就能锁定正确答案。
所以,我在课上常跟学生说一句话:单词是砖头,短语是预制板。中考考的,恰恰是那些预制板。
分类记忆法:把20个短语装进三个抽屉
一口气背20个短语,谁都会头疼。我教大家一个办法——分类。把相似功能的短语放进同一个“抽屉”,记起来又快又牢。
这一类短语描写的是具体的动作,画面感很强,最好记:
- take off:脱下(衣服),(飞机)起飞
- take out:拿出,取出
- take away:拿走,带走
- take down:取下
- take up:占据(时间、空间)
记这一组的时候,我建议孩子们一边读一边“演”。读take off就做脱外套的动作,读take down就做把画从墙上取下来的动作。别觉得幼稚,动作记忆是所有记忆方法里最原始、最有效的。大脑对画面的记忆,远远超过对抽象文字的记忆。
这里要特别提醒take off,它是中考的“双面人”。表示“脱下”的时候,宾语是衣服鞋帽;表示“起飞”的时候,主语是飞机。考试的时候,先看主语和宾语,再判断意思,基本不会出错。
take up也要画重点:它占据的是“时间”和“空间”。比如:The sofa takes up too much room.(这个沙发占了太多空间。)room在这里是“空间”,可别理解成“房间”。
这一类短语表达的是人的心理和态度,往往出现在完形填空的关键句里:
- take care:小心,当心
- take care of:照顾,照料
- take pride in:对……感到自豪
- take an interest in:对……感兴趣
- take it easy:从容,不紧张
- take one's advice:接受某人的建议
这一组的记忆诀窍是“造句连接”。把几个短语串成一个小故事:
> My mother takes care of me. She takes pride in my progress. When I was nervous before the exam, she told me to take it easy, and I took her advice.
你看,一个短短的故事,六个短语全用上了。孩子们自己动手编故事,编得越荒诞越好记。我班上有个孩子编的故事离谱得全班笑翻,结果那一组短语他到现在都记得清清楚楚。

剩下的一些短语,散落在各种生活场景里,适合用“场景标签”来记:
- take a shower:洗澡(标签:早晨)
- take a rest:休息一下(标签:累了)
- take a photo:拍照(标签:旅行)
- take a taxi:打车(标签:出行)
- take a vacation:去度假(标签:假期)
- take turns:轮流,依次(标签:游戏)
- take medicine:服药(标签:生病)
- take an action:采取行动(标签:做决定)
- take part in:参加(标签:活动)
- take place:发生(标签:事件)
- take after:与(父母等)相像(标签:家庭)
给每个短语贴一个场景标签,做题的时候,先把题目的场景判断出来,再去“抽屉”里找答案,思路一下子就清晰了。
这些坑,每年都有孩子掉进去

这是我要重点强调的一个考点。很多孩子写出了这样的句子:
> The sports meeting was taken place last week.
错!take place表示“发生”,它本身就是一个完整的动作表达,不需要也不能变成被动语态。正确的写法是:
> The sports meeting took place last week.
happen和take place,都没有被动语态。这个知识点,中考单选题反复考查,孩子们务必刻在脑子里。
参加“活动、比赛、运动”,用take part in;加入“组织、团体”,比如入团、入党、参军,用join。这个区别看起来细小,考试的时候就差这一步。

take care是“小心、当心”,一句叮嘱;take care of是“照顾、照料”,一个动作。听力考试里,"Take care!"出现在告别的时候,"take care of"出现在描述责任的时候。多一个of,含义完全不同。
一个自测小方法
文章看到这里,建议孩子们合上资料,做一个小测试:拿出一张白纸,默写这20个短语,每个短语后面写一个中文意思和一个英文例句。
写不出来的,就是你的薄弱点。把薄弱短语抄在便利贴上,贴在书桌前、床头、文具盒里。每天路过看一眼,一周下来,全部拿下。
英语学习从来靠的是重复。聪明的孩子赢在方法,坚持的孩子赢在时间。方法我今天已经给你了,剩下的,就看你能坚持多久。
把这个方法用起来,你会发现,那些曾经让你头疼的短语,其实都是纸老虎。中考英语,稳了。