当雨滴落下时，我们该如何表达？——从“rain”到“raining”的奇妙之旅

【来源：易教网 更新时间：2025-04-15】

你有没有想过，当我们谈论“下雨”时，英语中其实有多种表达方式？比如，“rain”和“raining”这两个词，虽然看起来很像，但它们的用法和意义却有所不同。今天，我们就来聊聊这两个词的区别，以及它们在我们日常生活中的应用。

1. “Rain”是什么？

首先，“rain”既可以是动词，也可以是名词。作为动词时，它表示“下雨”；作为名词时，它指的是“雨”或“雨水”。比如，当我们说“It rains every afternoon”时，这里的“rains”就是动词，表示“每天下午都会下雨”。

而当我们说“The rain is soft”时，这里的“rain”就是名词，表示“雨很细”。

2. “Raining”又是什么？

“Raining”是“rain”的现在分词形式，通常用于构成进行时态，表示某事正在发生。比如，“It’s raining outside”这句话，就是在告诉我们“外面正在下雨”。这里的“raining”就是现在分词，用来表示“下雨”这个动作正在进行中。

3. “Rain”和“Raining”的区别

简单来说，“rain”可以表示一个动作或一个事物，而“raining”则专门用来表示这个动作正在进行。举个例子，当我们说“It will rain tomorrow”时，这里的“rain”表示“明天会下雨”，是一个未来的动作。

而当我们说“It’s raining now”时，这里的“raining”则表示“现在正在下雨”，是一个正在进行的动作。

4. “Rain”的固定搭配

作为名词，“rain”可以与其他词搭配形成一些固定的短语。比如：

- acid rain（酸雨）：这是一种对环境有害的雨，通常由工业污染引起。

- rain shower（阵雨）：指的是短暂而强烈的降雨。

- rainy season（雨季）：指的是一年中降雨量最多的时期。

作为动词，“rain”也有一些固定的搭配方式。比如：

- rain down（倾泻）：表示大量的事物或信息突然出现。比如，“Complaints rained down on the company after the scandal”（丑闻曝光后，公司收到了大量的投诉）。

- rain out（因雨取消或推迟）：表示由于下雨而取消或推迟某项活动。比如，“The concert was rained out last night”（昨晚的音乐会因雨取消了）。

5. 与“Rain”相关的其他表达

除了“rain”和“raining”，英语中还有一些与“雨”相关的表达方式。比如：

- it's rainy（下雨的）：用来形容天气。比如，“It’s rainy today, so I’ll stay indoors”（今天下雨了，所以我打算待在家里）。

- it's wet（湿的）：也可以用来形容下雨的天气。比如，“It’s wet outside, so be careful when you walk”（外面湿漉漉的，走路时要小心）。

- there's rain（有雨）：表示下雨的情况。比如，“There’s rain forecasted for the weekend”（周末预报有雨）。

- come down（下起来）：用来形容雨开始下。比如，“The rain came down suddenly”（雨突然下起来了）。

- get heavier（下得更大）：表示雨势变大。比如，“The rain is getting heavier, so we should find shelter”（雨越下越大，我们得找个地方避雨）。

- get rainier（变得更潮湿）：用来形容天气变得更加多雨。比如，“The weather is getting rainier as we move into autumn”（随着秋天的到来，天气变得更加多雨）。

6. 生活中的“Rain”与“Raining”

在日常生活中，我们经常会遇到与“rain”相关的情况。比如，当你早上起床，发现窗外在下雨，你可能会说，“It’s raining outside, so I’ll take an umbrella”（外面在下雨，所以我要带把伞）。这里的“raining”就是现在分词，表示“下雨”这个动作正在进行。

再比如，当你看到天气预报说“It will rain tomorrow”，你可能会提前准备好雨具，以防万一。这里的“rain”则是动词，表示“明天会下雨”。

7. “Rain”在不同文化中的意义

在不同的文化中，“rain”有着不同的象征意义。在中国传统文化中，雨水被视为丰收的象征，农民们常常期盼着雨水滋润庄稼。而在西方文化中，雨水有时也被视为忧郁的象征，比如在电影中，雨景常常被用来渲染悲伤或孤独的氛围。

8. 个人经历中的“Rain”

记得有一次，我和朋友们计划去爬山，结果早上起床时发现外面正在下雨（It’s raining outside）。我们原本打算取消行程，但后来决定冒雨前行。结果，我们在雨中看到了不一样的风景，感受到了雨中的宁静与美好。

那次经历让我明白，有时候，即使遇到“rain”，也不一定是坏事，它可能会带来意想不到的收获。

9. “Rain”在文学中的运用

在文学作品中，“rain”常常被用来渲染气氛或表达情感。比如，在莎士比亚的《麦克白》中，雨景被用来营造一种紧张和不安的氛围。而在现代小说中，雨景也常常被用来表达人物的内心世界，比如在村上春树的《挪威的森林》中，雨景被用来象征主人公的孤独与迷茫。

10. 总结

通过以上的讨论，我们可以看到，“rain”和“raining”虽然看似简单，但在实际应用中却有着丰富的内涵和多样的表达方式。无论是作为动词还是名词，“rain”都在我们的日常生活中扮演着重要的角色。而“raining”则通过进行时态，帮助我们更准确地描述“下雨”这个动作的进行状态。

下次当你遇到下雨的天气时，不妨试着用英语来表达你的感受。比如，“It’s raining outside, so I’ll stay indoors and read a book”（外面在下雨，所以我打算待在家里看书）。

或者，当你看到天气预报说“It will rain tomorrow”时，你可以提前准备好雨具，以防万一。

无论是“rain”还是“raining”，它们都是我们生活中不可或缺的一部分。通过理解和掌握它们的用法，我们可以更好地表达自己，更准确地描述周围的世界。希望这篇文章能帮助你更好地理解和使用“rain”和“raining”，让你在英语表达中更加自如和自信。

互动时间：

你有没有因为下雨而改变计划的经历？你平时会用哪些英语表达来描述下雨的天气？欢迎在评论区分享你的故事和想法！